-
1 KMU
KMU (Abk. für kleine und mittlere Unternehmen, kleine und mittelständische Unternehmen) GEN SME, SMEs, small and medium-sized enterprises, small and medium-sized entities; small and medium-sized firms, small and medium-sized businesses; SMU, small and medium-sized undertakings* * *abbr (kleine und mittlere Unternehmen, kleine und mittelständische Unternehmen) < Geschäft> SME, SMEs (small and medium-sized enterprises ; small and medium-sized firms, small and medium-sized businesses), SMU (small and medium-sized undertakings) -
2 mittelgroß
Adj. medium-sized* * *medium-sized; middle-sized* * *mịt|tel|großadjmedium-sized* * *mit·tel·groß[ˈmɪtl̩gro:s]* * ** * *mittelgroß adj medium-sized* * ** * *adj.medium scale adj.medium size adj.middle size adj. -
3 kleine und mittlere Unternehmen
kleine und mittlere Unternehmen npl (KMU) GEN, WIWI small and medium-sized undertakings, SMU, small and medium-sized enterprises, SME, small and medium-sized firms, small and medium-sized businesses* * *Business german-english dictionary > kleine und mittlere Unternehmen
-
4 mittelständisch
Adj.1. middle-class2. mittelständische Betriebe small and medium-size(d) businesses* * *middle class* * *mịt|tel|stän|dischadj1) middle-class2) Betrieb medium-sized* * *mit·tel·stän·dischadj medium-sized\mittelständische Betriebe/Firmen medium-sized companies/firms\mittelständisches Unternehmen medium-sized business\mittelständische Wirtschaft small business* * ** * *mittelständisch adj1. middle-class2.mittelständische Betriebe small and medium-size(d) businesses* * * -
5 kleine und mittelständische Unternehmen
kleine und mittelständische Unternehmen npl (KMU) GEN small and medium-sized enterprises, SME, SMEs, small and medium-sized firms, small and medium-sized businesses* * *Business german-english dictionary > kleine und mittelständische Unternehmen
-
6 Klein- und Mittelbetriebe
Klein- und Mittelbetriebe mpl (KMB) GEN small and medium-sized businesses, small and medium-sized firms, small and medium-sized enterprises, small and medium-sized entities, SMBs* * *Business german-english dictionary > Klein- und Mittelbetriebe
-
7 KMB
KMB mpl (Abk. für Klein- und Mittelbetriebe) GEN SMBs, small and medium-sized businesses, small and medium-sized firms, small and medium-sized enterprises, small and medium-sized entities* * *abbr (Klein- und Mittelbetriebe) < Geschäft> small and medium-sized businesses -
8 Gewerbe
n; -s, -1. (Erwerbszweig) trade, business; (Handwerk) craft; (Industriezweig) branch of industry, trade; ein Gewerbe ausüben practi|se (Am. -ce) ( oder carry on) a trade; ehrliches Gewerbe honest trade; dunkles Gewerbe shady business; das älteste Gewerbe der Welt euph., hum. the oldest profession in the world; das horizontale Gewerbe umg., hum. the oldest profession (in the world)2. nur Sg.; WIRTS., Bereich: trade, (branch of) industry, bes. Am. auch commerce; Handel und Gewerbe trade (Am. commerce) and industry; mittelständisches Gewerbe medium-sized industry* * *das Gewerbeoccupation; business; craft; trade; industry; profession* * *Ge|wẹr|be [gə'vɛrbə]nt -s, -1) tradedas älteste Gewerbe der Welt (hum) — the oldest profession in the world (hum)
einem dunklen Gewerbe nachgehen — to be in a shady trade, to have a shady occupation
seinem Gewerbe nachgehen — to carry on or practise (Brit) or practice (US) one's trade
ein Gewerbe ( be)treiben or ausüben — to practise (Brit) or practice (US) a trade
2) (Sw = Bauerngehöft) farm* * *das1) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) texture2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) trade* * *Ge·wer·be<-s, ->[gəˈvɛrbə]ein \Gewerbe anmelden to register a businessein \Gewerbe [be]treiben [o ausüben] to be in business/tradedas älteste \Gewerbe [der Welt] (hum)* * *das; Gewerbes, Gewerbe1) business; (Handel, Handwerk) trade2) o. Pl. (kleine Betriebe) [small and medium-sized] businesses and industries* * *ehrliches Gewerbe honest trade;dunkles Gewerbe shady business;das älteste Gewerbe der Welt euph, hum the oldest profession in the world;das horizontale Gewerbe umg, hum the oldest profession (in the world)Handel und Gewerbe trade (US commerce) and industry;mittelständisches Gewerbe medium-sized industry3. Betrieb: business, trade;ein Gewerbe anmelden/betreiben register/carry on a business* * *das; Gewerbes, Gewerbe1) business; (Handel, Handwerk) trade2) o. Pl. (kleine Betriebe) [small and medium-sized] businesses and industries* * *- n.industry n. -
9 Mittelklassewagen
* * *Mịt|tel|klas|se|wa|genmmid-range car, middle of the range car* * *Mit·tel·klas·se·wa·genm AUTO mid-range [or middle-of-the-range] car* * *der car in the middle range; (hinsichtlich der Größe) medium-sized car* * ** * *der car in the middle range; (hinsichtlich der Größe) medium-sized car -
10 mittler...
Adj.1. middle, central; das mittlere der drei Fenster the middle one of the three windows; sie ist das mittlere von drei Kindern umg. she is the middle one ( oder second) of three children; Mittlerer Osten part of south central Asia comprising Afghanistan and the Indian subcontinent; Reife2. (durchschnittlich) average; MATH., PHYS., TECH. mean; Größe, Qualität, Wert: medium; (mittelmäßig) middling; von mittlerem Alter middle-aged; mittlerer Beamter lower-grade administrative civil servant; mittleres Einkommen middle income; von mittlerer Größe medium-sized; mittlere Leistungen average performance Sg.; mittleres Management middle management* * *Adjektiv; nicht präd1) middleder/die/das mittler...e — the middle one
die mittler...e Reife — (Schulw.) standard of achievement for school-leaving certificate at a Realschule or for entry to the sixth form in a Gymnasium; s. auch Osten 3)
2) (einen Mittelwert darstellend) average < temperature>; moderate < speed>; medium-sized <company, town>; medium <quality, size>ein Mann mittler...en Alters — a middle-aged man
* * *Adjektiv; nicht präd1) middleder/die/das mittler...e — the middle one
die mittler...e Reife — (Schulw.) standard of achievement for school-leaving certificate at a Realschule or for entry to the sixth form in a Gymnasium; s. auch Osten 3)
2) (einen Mittelwert darstellend) average < temperature>; moderate < speed>; medium-sized <company, town>; medium <quality, size>ein Mann mittler...en Alters — a middle-aged man
-
11 kleine und mittelständische Betriebe
kleine und mittelständische Betriebe mpl (KMB) GEN small and medium-sized businesses, small and medium-sized firms, small and medium-sized enterprises, small and medium-sized entities, SMBsBusiness german-english dictionary > kleine und mittelständische Betriebe
-
12 Mittelstadt
-
13 Klein- und Mittelbetriebe
German-english technical dictionary > Klein- und Mittelbetriebe
-
14 kleine und mittelständische Unternehmen
German-english technical dictionary > kleine und mittelständische Unternehmen
-
15 KMU
< ökon> ■ small and medium-sized enterprises (SME); small and medium-sized undertakings; small and medium-sized businesses -
16 mittelgroßes Unternehmen
Business german-english dictionary > mittelgroßes Unternehmen
-
17 mittelständisches Unternehmen
mittelständisches Unternehmen n GEN, IND medium-sized enterprise, medium-sized company, medium-sized firmBusiness german-english dictionary > mittelständisches Unternehmen
-
18 Größe
f; -, -n1. size; (Fläche) area; (Ausdehnung) dimensions Pl.; (Geräumigkeit) spaciousness; (Weite) vastness; (Körpergröße, Höhe) height; eines Gefäßes: capacity; (Rauminhalt) volume; der Größe nach aufstellen: according to height (bzw. size); sortieren: by size; von mittlerer Größe medium-sized; Person: of medium height; dieselbe Größe haben be the same size ( Person: height); er hat ungefähr deine Größe he’s about your height; in voller Größe full-size, weitS. (as) large as life; sich zu voller Größe aufrichten draw oneself up to one’s full height2. zahlen-, mengenmäßig: size; (Menge) quantity; (Größenordnung) order; (Ausmaß) extent; ASTRON. magnitude; Stern erster Größe star of the first magnitude3. von Kleidung, Schuhen: size; welche Größe haben oder tragen Sie? what size do you take?; der Pulli dürfte deine Größe haben this pullover should be your size4. eines Künstlers, einer Kultur etc.: greatness; (Bedeutsamkeit) significance; (Wichtigkeit) importance; eines Vergehens: enormity5. charakterlich: greatness; (Edelhaftigkeit) nobility; Größe besitzen / zeigen oder beweisen possess / show greatness6. (berühmte Person) celebrity, important figure; bes. iro. worthy; Theat., SPORT star; Wissenschaftler: authority; politische Größe political heavyweight; eine vergangene Größe a has-been, a late great* * *die Größelargeness; bigness; size; extent; greatness; breadth; magnitude; bulk; giganticness; grandness; sizableness; grandeur* * *Grö|ße ['grøːsə]f -, -n1) (= Format, Maßeinheit) sizenach der Grö́ße — according to size
er trägt or hat Grö́ße 48 — he takes or is size 48
2) no pl (= Höhe, Körpergröße) height; (= Flächeninhalt) size, area, dimensions pl; (= Dimension) size, dimensions pl; (MATH, PHYS) quantity; (ASTRON) magnitudenach der Grö́ße — according to height/size
eine unbekannte Grö́ße (lit, fig) — an unknown quantity
ein Stern erster Grö́ße — a star of the first magnitude
3) no pl (= Ausmaß) extent; (= Bedeutsamkeit) significance4) no pl (= Erhabenheit) greatness5) (= bedeutender Mensch) leading light, important figure* * *die1) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) dignity2) (scope or extent: breadth of outlook.) breadth3) largeness4) (size: a star of great magnitude.) magnitude6) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) size7) tallness* * *Grö·ße<-, -n>[ˈgrø:sə]fin voller \Größe in full sizedie \Größe eines Volkes the population of a nationeine Frau mittlerer \Größe a woman of medium size4. (Maß für Kleidungsstücke) sizeich suche einen Mantel \Größe 56 I'm looking for a size 56 coatunbekannte \Größe (a. fig) unknown quantity a. fig6. pl selten (Bedeutsamkeit) significance no pl, importance no pl; (Erheblichkeit) magnitude; Problem seriousness no pl; Erfolg extent no pl; (Beträchtlichkeit) strength; Interesse a. keenness; Kummer, Leid, Zorn depth; Schmerz intensityer bewies mit seiner Geste menschliche \Größe his gesture showed true human greatnesszu seiner Zeit war er eine der \Größen des Showgeschäfts in his time he was one of the show business greats9. ASTRONerster/zweiter/dritter/etc. \Größe first/second/third/etc. magnitude* * *die; Größe, Größen1) size; (KleiderGröße)2) (Höhe, KörperGröße) height3) (Bedeutsamkeit, sittlicher Wert) greatness4) (Genie) outstanding or important figure5) (Math., Physik) quantity* * *1. size; (Fläche) area; (Ausdehnung) dimensions pl; (Geräumigkeit) spaciousness; (Weite) vastness; (Körpergröße, Höhe) height; eines Gefäßes: capacity; (Rauminhalt) volume;dieselbe Größe haben be the same size ( Person: height);er hat ungefähr deine Größe he’s about your height;sich zu voller Größe aufrichten draw oneself up to one’s full height2. zahlen-, mengenmäßig: size; (Menge) quantity; (Größenordnung) order; (Ausmaß) extent; ASTRON magnitude;Stern erster Größe star of the first magnitude3. von Kleidung, Schuhen: size;tragen Sie? what size do you take?;der Pulli dürfte deine Größe haben this pullover should be your size4. eines Künstlers, einer Kultur etc: greatness; (Bedeutsamkeit) significance; (Wichtigkeit) importance; eines Vergehens: enormityGröße besitzen/zeigen oderbeweisen possess/show greatness6. (berühmte Person) celebrity, important figure; besonders iron worthy; THEAT, SPORT star; Wissenschaftler: authority;politische Größe political heavyweight;eine vergangene Größe a has-been, a late great7. MATH, PHYS quantity;(un)bekannte Größe (un)known quantity* * *die; Größe, Größen1) size; (KleiderGröße)2) (Höhe, KörperGröße) height3) (Bedeutsamkeit, sittlicher Wert) greatness4) (Genie) outstanding or important figure5) (Math., Physik) quantity* * *-n f.bigness n.bulk n.extent n.grandness n.greatness n.grossness n.largeness n.magnitude n.quantity n.sizableness n.size n.variable n. -
19 mittlere
mịtt|le|re(r, s) ['mɪtlərə]adj attr1) (= dazwischenliegend) middleder/die/das mittlere — the middle one
der mittlere Weg (fig) — the middle course
2) (= den Mittelwert bildend) medium; (= mittelschwer) Kursus, Aufgabe intermediate; (= durchschnittlich) average; (MATH) mean; (= von mittlerer Größe) Betrieb medium-sizedmittlerer Beamter — person in the section of the civil service for which the entry requirement is the Abitur, ≈ civil servant of the administrative class (Brit)
mittlere Reife (Sch) — first public examination in secondary school, ≈ O-levels (Brit)
* * *mitt·le·re(r, s)[ˈmɪtlərə]▪ der/die/das \mittlere the middle one [or one in the middle]mein \mittlerer Bruder my second oldest/youngest brotherzu \mittleren Preisen essen to eat [out] at reasonable prices3. (ein Mittelmaß darstellend) medium-sizedeine \mittlere Katastrophe/ein \mittlerer Unfall quite a substantial disaster/a fairly serious accident4. (den Mittelwert bildend) average\mittlere Auflage TYPO medium-length run5. (in einer Hierarchie) middle\mittleres Management middle managementeine \mittlere Position a middle-ranking positionein Auto der \mittleren Klasse a middle of the range car -
20 Mittelstand
Mittelstand m GEN small and medium-sized enterprises, SMEs, SME’s (including family businesses)* * ** * *Mittelstand
middle class[es], (Geschäftsinhaber) small business (US);
• arbeitender Mittelstand jobholding middle classes;
• gehobener Mittelstand upper middle classes;
• gewerblicher Mittelstand medium and small-scale enterprises, small business (US);
• zum angesehenen Mittelstand gehören to belong to the respectable middle classes.
См. также в других словарях:
medium-sized — ˈmedium sized also ˈmedium size adjective between small and large in size: • The bank specializes in loans to small and medium sized businesses. * * * medium sized UK US adjective (also medium size) ► between small and large in si … Financial and business terms
Medium-sized — Me di*um sized , a. Having a medium size; as, a medium sized man. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
medium-sized — adj also medium size not small but not large either ▪ a medium sized business … Dictionary of contemporary English
medium-sized — [mē′dē əm sīzd΄] adj. of a medium size; neither large nor small … English World dictionary
medium-sized — adjective intermediate in size • Syn: ↑medium size, ↑moderate sized, ↑moderate size • Similar to: ↑sized * * * /mee dee euhm suyzd /, adj. neither very large nor very small: a medium sized house. [1880 85] * * * medium sized UK … Useful english dictionary
medium-sized — ADJ: usu ADJ n (The form medium size is also used.) Medium sized means neither large nor small, but approximately half way between the two. Bring the milk to the boil in a medium sized saucepan... Small and medium sized accountancy firms are… … English dictionary
medium-sized — [ˌmiːdiəm ˈsaɪzd] adj neither large nor small Use a medium sized saucepan.[/ex] a medium sized business[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
medium-sized — me|di|um sized [ ,midiəm saızd ] adjective neither large nor small: Use a medium sized saucepan … Usage of the words and phrases in modern English
medium-sized — /mee dee euhm suyzd /, adj. neither very large nor very small: a medium sized house. [1880 85] * * * … Universalium
medium-sized — adj. Medium sized is used with these nouns: ↑business, ↑company, ↑firm, ↑saucepan, ↑shrub … Collocations dictionary
medium-sized — UK [ˌmiːdɪəm ˈsaɪzd] / US [ˌmɪdɪəm ˈsaɪzd] adjective neither large nor small Use a medium sized saucepan … English dictionary
